|
|
|
| |
|
网友fhzyfjy在图忆论坛上发问：高博士如何评价《千万别学英语》这本书？它可不赞成背诵。
以下是图忆作者的答复：
“……如果灵活应用幼儿学习母语的方式，在运用现有方法掌握的英语基础上再注入新的生机与活力的话，几乎可以将这种能力提高到与幼儿同样的水平。当然，发音和语调等对成人来说也许比孩子们更困难也未可知。但即使如此，我还是认为谁都可以将英语熟练掌握到让英语国家可以充分听懂的程度。 成年人需要的是，完全摒弃错误的英语学习方式，树立起新的英语学习习惯。包括英语在内的所有英语都并非是学习的对象，而是熟习的对象，当一切都习惯成自然时，我们就可以完全从迄今为止仍然愈学愈难的英语学习中解放出来了。就像人们用母语说话时，熟习的内容自动浮现于脑海中，却并不深究语法一样，英语以及其他外语也可以如此…………”
以上是《千万别学英语》中的原话，也可以认为是它的精髓所在。
这本书讲的是一种以听为主的学习英语的方法，与逆向英语有点相似。完全颠覆传统的学习方法，又与疯狂英语有点相似。按照它的几个步骤反复听，最后就能脱口而出，这就是它想说明的中心思想。它告诉人们，在英语学习过程中似乎可以完全摆脱语法的纠缠，难怪它能得到很多人的青睐。
然而对大多数人而言，这是不现实的。想光靠听和听写就使英语达到母语的水平，是太天真了。不过，如果接受过多年的传统英语教育（已经有很好的底子了），再听熟几盘磁带，确实能使英语水平得到大幅提升。如果没有好的底子，那样搞还是不行的，它相当于是在模拟婴幼儿学习母语时的环境，即使听懂了会说了仍然是一个幼儿在说话，只不过谈论的话题看起来要高级一些而已，但不可能说出多少有底蕴的话来。我们不要对语法之类的东西深恶痛绝，规律性的东西对我们学习是很有帮助的。
从听懂到说出磁带上的原话，这本质上就是一个背诵的过程，这没有什么好说的。只不过看起来是一种自然的、不知不觉的过程而已。相应地，时间也是在“自然地、不知不觉”地流逝。这是人类追求婴幼儿期那种无忧无虑的、压力很小的美好愿望的曲折表现而已。直接地说，它的记忆效率是不高的。虽然它一直用“熟练”(learn)而不是“背诵”这个词，但想说点什么出来，脑袋里肯定得记住点什么才行。
学外语不是请客吃饭，是需要付出艰苦努力的。完全背诵是在没有语言环境的条件下进行语言学习的强行军，是缺失婴幼儿时期语言启蒙和教育的人追赶母语者的最有效的方法，是浓缩各种语言场景并定格于大脑中最直接、最有效的方法。图忆使这种语言环境直观化、图式化，让语言的各种要素有所依托，我认为它是操作性很强、痛苦很小、效率很高的学习方法。
传统教育的底子＋图忆的完全背诵，是中国人攻克英语的利器。中国人不缺乏奋斗的精神，但缺乏时间（学校教育占据我们太多的时间了，学到的实用东西却不多）。如果您有能力悠闲的过日子，顺便尝尝韩国风味，去操练一下“千万别学英语”也是可以的。不过我认为它没有图忆来得快，来得直接。中国人，是需要强行军的。 |
|
| |
|
|
|